Je suis actuellement dans... une usine abandonnée.
Et toi ? Tu vas bien ?
Des gens vont bientôt venir pour démolir cet endroit.
Détruire ?
Ye Qi, je sais que c'était toi. Je te préviens, ne joue pas avec le feu.
Si tu blesses celle que j'aime le plus, je ne te le pardonnerai jamais.
Tu es Mi Mei Li ? Cette grosse femme qui a tout fait pour être près de moi. Cette Mi Mei Li ?
- Papa ! Papa ! - Papa ! Vite, appelez une ambulance !
Papa ! Vite, appelez une ambulance ! Dépêchez-vous !
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
♫ Ouvre les yeux, le courage vient à ce moment. ♫
♫ Un sentiment miraculeux, comme une rencontre du destin. ♫
♫ C'est très dangereux... Chaque jour, je perds le contrôle à cause de toi. ♫
♫ Un si doux sourire, plus brillant que les feux d'artifices dans le ciel. ♫
♫ Un carat, comme une promesse d'amour, j'y ai cru. ♫
♫ Comme si tu glissais doucement mon cœur dans une bague. ♫
♫ Chaque jour avec toi est lumineux, je fais face à l'océan et fais un vœu. ♫
♫ Sois mon prochain amour et ne change pas. ♫
♫ Environnant ton moindre geste, mes sentiments te protègent. ♫
♫ Comme l'allégorie qu'un diamant dure éternellement. ♫
♫ Je réaliserai seulement, oh, tous tes souhaits. ♫
♫Je me rapproche doucement de toi, il n'y a pas de date limite pour t'aimer. ♫
♫ Quel superbe temps. ♫
♫ Je me sens bien. ♫
♫ J'ai besoin de ton sourire. ♫
"♫ Oui... Un carat, deux cœurs, à partir de maintenant jusqu'à demain ! Nos mains se touchent, nos cœurs se touchent, nous pouvons nous aimer maintenant. ♫"
♫ Il semblerait que tu sois destinée à faire fondre ma froideur. J'ouvre complètement mon cœur, parle avec moi. ♫
♫ Je t'aime bébé, tu m'aimes bébé. ♫
♫ Alors c'est ainsi qu'est le bonheur, un rêve d'un carat. Je t'aime, tu m'aimes, maintenant nous accomplissons notre rêve. ♫
♫ Environnant ton moindre geste, mes sentiments te protègent. ♫
♫ Comme l'allégorie qu'un diamant dure éternellement. ♫
♫ Je réaliserai seulement, oh, tous tes souhaits. ♫
♫Je me rapproche doucement de toi, il n'y a pas de date limite pour t'aimer. ♫
♫ Hé, ma belle. ♫ Un amour de diamant (montage spécial)
- Épisode 23 -
Papa ! Papa !
Les membres de la famille ne sont pas autorisés à entrer.
- S'il vous plaît, attendez à l'extérieur pour l'instant. - Laissez-moi entrer. Papa ! Papa !
Papa !
Pourquoi continues-tu d'envoyer Papa à l'hôpital ? Pourquoi Xiao Liang ?
Lâche-moi. Je ne suis pas d'humeur à me battre avec toi actuellement.
Pas d'humeur ? Je pense que c'est plus qu'être embarrassé ! Quel droit as-tu
de faire hospitaliser mon père à chaque fois ! Quel droit as-tu pour le faire souffrir comme cela ? Laisse-moi te rappeler qu'il est aussi mon père !
Si tu l'avais vraiment traité comme ton père, serais-tu allé chercher Ye Qi ?
Ne pense pas que je ne sais pas. J'ai spécialement ordonné de ne pas laisser entrer Ye Qi au mariage.
Autre que toi, y aurait-il quelqu'un d'autre qui le veuille ? Si tu n'avais pas laissé Ye Qi rentrer, père n'aurait au moins pas su à ce propos et n'aurait pas été en colère comme cela !
Laisse-moi te dire. Celle qui a dupé notre famille entière
est ta femme ! Mi Duo est le réel cerveau derrière tout cela !
Tu as même l'audace de venir ici ? Regarde ce que tu as fait à mon père !
Pars maintenant ! Pars !
Xiao Liang, désolée. Je ne savais pas que les choses allaient finir ainsi. Désolée.
Je ne veux pas te voir tout de suite. Pars rapidement.
- Mais je... - Je ne veux pas non plus entendre ta voix.
Si tu te sens ne serait-ce qu'un minimum coupable envers moi, alors disparaît immédiatement de ma vue.
Je sais que tu es très en colère actuellement. Je t'attendrai sur le côté. Une fois que le président Xiao sera rétablit, je partirai immédiatement.
- Zhen Dong ! - Maman. - Zi Liang, comment va ton père ?
Il allait bien lorsqu'il est allé à la fête de fiançailles. Comment se fait-il qu'il ait été emmené à l'hôpital ? Dépêche-toi de me le dire, comment va-t-il ?
Papa est encore en réanimation. Nous ne connaissons toujours pas son état.
Ne sais-tu pas quel démon a achevé cet famille. Depuis que Mi Duo est venue, il n'est arrivé que des mauvaises choses à ton père.
Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis. Mon père est encore en salle de réanimation. Je ne veux pas commencer un conflit entre vous deux en ce moment.
Tu ne voulais pas ? Tu es filial maintenant, c'est cela ?
Pourquoi n'y as-tu pas réfléchi avant ? La faute à qui si ton père est maintenant à l'hôpital ?
Si tu n'avais pas cherché une petite amie malchanceuse, ton père ne serait pas dans cet état !
Maman, ne dis plus ces choses. Attendons simplement... Attendons les résultats de la réanimation.
- Docteur ! - Docteur, comment va mon père ? - Comment va-t-il ? Comment va-t-il ?
Après la réanimation, son état s'est stabilisé. Mais son actuelle stabilisation est juste temporaire.
Que voulez-vous dire ?
Le patient vient de subir une opération du cœur il n'y a pas longtemps. Basé sur son état actuel, il n'est pas approprié de procéder à un traitement approfondi.
Ensuite, qu'il se réveille ou non, dépendra de comment son corps guérira.
Cela dépendra principalement de sa force de volonté.
Alors vous voulez dire que... nous n'avons plus qu'à attendre, c'est cela ?
Docteur, sauvez-le. Sauvez-le. Sauvez-le...
Ne vous en faites pas. Nous allons faire de notre mieux. D'accord.
Maman, ça va aller. Ça va aller.
Le patient est réveillé, il veut vous voir tous les deux. Faites attention avec ses émotions. S'il y a le moindre problème, appelez-moi.
D'accord, merci.
Papa, tu es enfin réveillé. C'est une bonne chose que tu ailles bien.
Papa, tu dois te reprendre.
N'as-tu pas toujours été redoutable ? La première fois que tu as été malade, tu as dit que tu voulais prendre soin de toi,
n'avais-tu pas insisté pour que je ne m'occupe pas de toi ? Avant, tu étais tel une montagne.
Rien ne pouvait te faire t'effondrer. Comment se fait-il que tu sois ainsi maintenant ?
Puisque c'est moi qui ai fait une erreur, alors lève-toi et gronde-moi. Sois comme avant et trouve mes fautes.
Dis-moi que tu es déçu. Papa, lève-toi. Pourquoi dois-tu être allongé ici ?
Xiao Liang, assez. Ce n'a pas été facile pour que son état s'améliore, pourquoi dois-tu l'agiter ainsi ?
Papa... tu dois vite te rétablir.
Tant que tu es disposé à aller mieux et te relever, je serais d'accord pour faire tout ce que tu veux. Je ne me rebellerai pas contre toi.
Tu m'as laissé l'entreprise et pourtant j'ai continué de t'inquiéter. Papa, tant que tu ne me quittes pas,
je le ferai de la façon dont tu le souhaites. Je t'en prie, donne-moi cette chance.
Tu avais tort. Durant tellement d'années, bien que je ne l'ai pas dit,
j'ai toujours été fier de toi en mon fort intérieur. Xiao Liang,
lorsque ta mère est partie, j'ai dû prendre bien soin de toi.
Mais je n'ai pas été capable de le faire. J'ai toujours été coupable envers toi.
Tu as maintenant grandi et est devenu plus remarquable et capable.
Je suis fière de toi.
Celui qui devrait être coupable c'est moi, Père. Je suis tombé amoureux d'une personne que je n'aurais pas dû.
Et j'ai été à l'encontre de tes conseils. Finalement, je t'ai fait finir ainsi.
Depuis le début, je n'aurais pas dû être avec Mi Duo. Tout est de ma faute.
Non. Ne la tiens pas responsable.
En réalité... Je savais déjà que Mi Duo avait eu recourt à la chirurgie esthétique.
C'est moi qui ai passé un accord avec elle pour qu'elle te le cache à jamais.
Je préférais que tu ne le saches jamais.
Pour vivre heureux en l'ignorant pour toujours. Plutôt que de te voir dans une telle souffrance comme aujourd'hui.
En réalité, Xiao Liang, je n'étais pas en colère contre toi. Je...
je me sentais juste désolé pour toi.
Alors Papa... d'après ce que tu me dis... tu savais déjà à ce propos et tu l'as même aidée à me le cacher.
Mon Fils... tout le monde a ses secrets. C'est seulement que parfois,
pour ne pas blesser les gens autour de toi, tu choisis de les leur cacher.
Tu dois apprendre... apprendre à pardonner Mei Li.
Promets-moi. Ne déteste pas Mi Duo. D'accord ? Je ne veux pas que...
que tu haïsses une personne pour toujours.
Je ne lui pardonnerai jamais.
Pourquoi as-tu aidé Mi Duo à me mentir ? Tu m'as forcé à te blesser.
Si ce n'était pas à cause d'elle, toutes ces choses ne seraient pas arrivées. Je ne la pardonnerai jamais.
- Xiao Liang ! Xiao Liang ! - Xiao Liang... Xiao Liang !
Mon fils ! Xiao Liang...
Papa. Papa.
Papa, ne t'agite pas. Papa. Repose-toi bien d'abord.
Ne t'occupe pas de moi. Rappelle ton frère, j'ai encore quelque chose à lui dire.
Vite vas-y.
Se pourrait-il qu'à tes yeux... il n'y ait que Xiao Liang ? Quand...
vas-tu commencer à me traiter comme tu le fais avec lui ? Que dois-je vraiment faire...
pour que tu me traites comme ton propre fils ?
Zi Liang...
Pourquoi es-tu toujours là ?
Je veux savoir comment le président va. Va-t-il bien ?
Tu as même l'aplomb de demander s'il va bien ou non ?
Ne sais-tu pas qu'il a fini ainsi à cause de toi ? De quel droit te montres-tu ici ?
Si me crier dessus te fera te sentir mieux,
alors crie encore. Désolée.
Maintenant que les choses en sont arrivées là,
tu penses qu'il y aurait quelqu'un d'entre nous qui voudrait que tu viennes ici et que tu fasses des excuses ?
Mi Duo... ha, faux !
La Mi Duo que j'étais sur le point d'épouser n'existe pas vraiment. Ça devrait être Mi Mei Li.
La Mi Mei Li qui aurait tout fait pour entrer dans mon lit. Est-ce que j'ai raison ? Dès le début, tu me connaissais déjà.
Et donc tu as subi de la chirurgie esthétique pour être près de moi. Feignant être naïve et gentille devant moi.
C'était juste pour ce jour. Juste pour me faire tomber amoureux de toi. Je n'ai rien dit d'erroné, n'est-ce pas ?
Non. Ce n'est pas ainsi.
Si ce n'était pas pour Ye Qi, combien de temps avais-tu encore prévu de me cacher cela ? À quel point veux-tu te jouer de moi avant d'être satisfaite ?
Es-tu satisfaite ? Es-tu satisfaite maintenant ?
Je n'ai jamais pensé me jouer de toi. J'ai toujours voulu te parler de ma chirurgie réparatrice faciale.
Mais à chaque fois que j'étais sur le point de le dire, je perdais le courage de le faire.
Plus je t'aimais, plus je ne pouvais pas supporter de le risquer.
Ce jour-là, à l'endroit de l'engagement, tu m'as dit que je pouvais te dire quoi que ce soit.
C'est pourquoi j'ai écrit la lettre où j'ai mis tous mes secrets.
Mais je ne sais pas pourquoi la lettre ne t'est jamais parvenue. Les choses n'auraient pas dû être ainsi.
Xiao Liang, il doit y avoir un grand malentendu.
Tu peux demander aux infirmières ou aux médecins. Je n'ai vraiment pas eu l'intention de te mentir.
J'ai vraiment voulu tout te dire.
Jusqu'à présent, tu te trouves encore des excuses.
Est-ce que me dire la vérité est si difficile ?
Depuis que nous nous sommes rencontrés, je t'ai dit à de multiples reprises
que la chose que je détestais le plus était que les gens me mentent et me trahissent.
Je t'ai donné tellement de chances,
mais tu ne me l'as jamais dit et as continué à me mentir. Mentant même à ma famille,
mes amis, me mentir juste pour ton intérêt.
Exact, ton visage est même faux. Quelle base as-tu pour moi pour croire en ta lettre ?
Mais je t'aime vraiment. Je ne t'ai jamais menti à ce propos.
Je ne peux pas te croire.
Je... ne veux pas savoir lesquels de tes mots sont vrais et lesquels sont des mensonges.
Ou peut-être, tout entre nous était faux.
La personne que j'aime n'a jamais existé.
Puisque que cette personne a déjà disparu, s'il te plaît, quitte aussi mon monde.
Xiao Liang, je suis toujours moi.
Je ne suis pas partie. Je t'aime toujours comme auparavant.
Xiao Liang...
Crois-moi, d'accord ?
Sais-tu... que même ton contact me rend malade ?
♫ Afin que tu puisses lâcher prise plus facilement que lorsque tu m'aimais. ♫
♫ Je suis prête, je suis prête à devenir folle par cupidité. ♫
♫ Je suis prête à dépasser tous ces désirs que j'aimerais vrais. Utiliser l'illusion pour étreindre la passion. ♫
♫ Je suis prête à te laisser en traînant mon désespoir. ♫
♫ Afin que tu puisses lâcher prise plus facilement que lorsque tu m'aimais. ♫
♫ Je suis enclin à lâcher plus à fond ♫
♫ que quand j'ai aimé ♫
Pourrait-ce que ma mère ne t'a jamais dit
que je suis l'enfant d'un autre homme ?
La raison pour laquelle nous sommes entrés dans la famille Xiao, la raison pour laquelle je t'appelle père,
est à cause de l'avidité de ta fortune.
Tu ne t'y attendais pas, n'est-ce pas ? Le fils que tu as élevé pendant tant d'années
est en réalité le fils de quelqu'un autre.
Si tu n'étais pas malade comme ça,
je ne sais pas vraiment quand j'aurais pu te dire ces mots.
Zi Liang... pourquoi dis-tu... de tels mots ?
Pourquoi ? Tu ne peux aussi pas accepter une telle vérité, n'est-ce pas ?
Je ne peux pas non plus. Je ne peux pas accepter qu'étant ton fils pendant tant d'années,
je me considérais réellement comme faisant partie de la famille Xiao.
Je ne peux pas non plus accepter d'être si respectueux et de te vénérer.
Pour toi, j'ai travaillé avec acharnement pendant tant d'années.
Pourtant tu ne m'approuves toujours pas.
Dans ton cœur, il y a seulement ton vrai fils, Xiao Liang.
Non. Ce n'est pas comme ça, Zi Liang.
Tu dois te sentir plein de regrets maintenant.
Plein de regrets de m'avoir permis de venir au monde.
Laisse-moi te dire. Tu devrais le regretter. Si ce n'était pas pour toi,
je ne serais pas devenu ainsi. C'est à cause de toi
que je suis devenu si avide, me faisant rivaliser avec Xiao Liang, m'obligeant à voler ses affaires ! Même...
rivalisant avec lui pour te voler.
Je n'aurais pas dû t'appeler "Père".
Si je ne t'avais pas appelé ainsi,
je ne serais jamais devenu la personne je suis maintenant.
Je ne serais pas devenu une personne qui se déteste.
Zi Liang... mon enfant... je ne l'ai jamais regretté.
Tu es mon fils.
Que dis-tu ?
Es-tu confus ?
J'avais prévu de te le cacher pour toujours.
Si tu... n'avais pas eu connaissance de ta véritable identité,
tu ne souffrirais pas ainsi.
Qu'as-tu dit ?
Qu'as-tu dit plus tôt ? Dis-le de nouveau. Tu as dit que tu...
tu connaissais déjà mon identité ?
C'est moi qui t'ai élevé. Comment aurais-je pu ne pas savoir ?
Je ne l'ai pas dit parce que j'estime...
j'estime que je te le dois et que je le dois à ta mère.
Bien que, je n'ai jamais vraiment aimé ta mère, au moins je pouvais
l'aider à t'élever. À travers toi, je pouvais compenser les choses que je lui devais.
Ça ne peut pas être... Impossible !
Si tu avais su plus tôt que je n'étais pas ton fils, tu m'aurais jeté de la maison ! Tu me mens !
Zi Liang, je suis ton père.
Comment pourrais-je te jeter de notre maison ?
Alors pourquoi me l'as-tu si longtemps caché ?
Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?
Papa, pourquoi m'as-tu fait te haïr ?
Zi Liang...
Bien que Xiao Liang soit mon vrai fils,
il n'était jamais vraiment proche de moi pendant toutes ces années.
Pas comme toi. Tu as grandi avec moi.
Bien que tu enviais et rivalisais avec ton frère aîné,
bien que parfois tu faisais aussi des erreurs,
tu étais très sincère envers moi.
Auparavant, je te grondais fréquemment. Et j'ai même dit...
que je ne te laisserai pas d'héritage, mais...
comment pourrais-je vraiment le faire ?
Ne me déteste pas. Je ne t'ai jamais traité comme un étranger.
Papa ! J'ai eu tort.
J'ai eu tort. Papa, pourquoi ?
Pourquoi me l'as-tu caché ? N'aurais-tu pas dû me le dire plus tôt ?
Fils... tous les personnes font des erreurs.
J'avais peur de te blesser. Zi Liang.
J'ai peur de ne pas pouvoir tenir plus longtemps.
Quand je serai parti, toi et ton frère...
vous... devez...
continuer... à bien vivre.
Papa ! Papa ! Papa ! Réveille-toi, Papa !
Que quelqu'un vienne ici ! Que quelqu'un vienne ici !
Qu'est-ce qui ne va pas avec Papa ? Que se passe-t-il avec lui ?
- Je vais appeler le docteur ! Je vais appeler le docteur ! - Papa, réveille-toi ! Papa !
- Docteur ! - Papa...
Papa, réveille-toi ! Papa...
- Papa ! - Pourquoi ne m'as-tu pas laissé te voir une dernière fois ?
Papa. Papa. Papa !
Tout est de ta faute ! Tu as forcé notre famille à être ainsi ! Tu as même le toupet d'être ici ?
Dégage ! Dégage !
- Dégage ! Dégage ! - Arrêtez de vous disputer !
Papa viens juste de mourir. Arrête de crier devant moi.
Zhen Dong ! Zhen Dong !
Zhen Dong...
Qui t'a dit d'entrer ?
Je voulais juste voir le président Xiao pour la dernière fois.
Tais-toi ! Tu n'es pas autorisée à parler de mon père ou quoi que ce soit en rapport avec lui. Pas un mot.
Désolée. Je ne savais pas que les choses tourneraient ainsi.
Tu penses que dire ça maintenant est utile ?
Mais le président Xiao savait pour ma chirurgie esthétique.
Il m'avait déjà pardonnée.
Je n'aurais jamais pensé que les choses allait être exposées devant autant de gens.
C'est pourquoi je te déteste autant.
Si tu n'avais pas forcé mon père à me mentir, je ne serai pas venu ici et me disputer avec toi.
Je serais resté à ses côtés et j'aurais vu ses derniers instants.
Mais tout est de ta faute.
C'est toi qui m'as fait sortir de la chambre et je n'ai pas pu voir ses derniers moments avant de mourir.
Tu sais ce que mon père représente pour moi ?
C'est la personne que j'ai respectée et aimée le plus de toute ma vie !
Je sais. C'est parce que je sais,
c'est pourquoi je voulais t'accompagner pour traverser tout cela.
Si tu te sens vraiment triste, au moins tu m'as toujours.
Ne comprends-tu toujours pas, même maintenant ?
Je ne te veux déjà plus. Je ne veux même pas te voir.
Xiao Liang, je t'aime.
Je ne voulais vraiment pas subir de chirurgie esthétique.
C'est parce que j'ai eu un accident et mon visage a été gravement endommagé.
Je n'avais pas d'autre choix, c'est comme ça que je suis devenu comme ça.
Je devenais plus jolie et meilleure.
Je voulais être près de la personne que j'aime. Pourquoi ai-je tort ?
Nous avons été ensemble si longtemps. Hormis le fait que mon visage était faux,
tout ce que j'ai fait pour toi était vrai.
Je t'aime vraiment, vraiment beaucoup.
As-tu oublié ? Tu m'as même dit il y a quelques jours
que tu voulais te marier avec moi. Tu m'as même dit il y a quelques jours que tu m'aimais.
Tu voulais que je sois ta femme.
Je ne veux plus.
Je ne veux pas devenir ta femme maintenant. Je n'ai pas besoin que tu m'aimes.
Je veux juste que tu me laisses rester à tes côtés, que je puisse te voir.
Xiao Liang, souviens-toi de nos journées ensemble, d'accord ?
Rappelle-toi lorsque nous étions ensemble, nous avons traversé tellement de choses,
et avons marché sur tant de chemins. Et aussi en Corée,
en Corée, quand on travaillait à temps-partiel tous les deux
tous ces souvenirs ne sont-ils pas suffisants pour toi pour que tu me pardonnes même un peu ?
Je ne te demande pas de me pardonner.
Même si tu me traites comme une étrangère,
ne me déteste plus autant.
♫ Au final, tu ressens seulement la douleur ♫
Ce que tu as dit est vrai.
À mes yeux, tu es effectivement une étrangère.
À partir de maintenant, je ne te regarderai plus.
Peu importe combien tu insistes ou me supplies,
je n'entendrai plus ta voix. À mes yeux, tu es une menteuse remplie de mensonges,
et qui a un cœur diabolique.
Parce que dans mon cœur...
la Mi Duo que j'ai aimée est déjà morte avec mon père.
Non. Je ne suis pas morte. Je suis toujours là.
Mi Duo est déjà morte !
Je ne t'autoriserai pas à continuer à te déguiser en Mi Duo.
Elle est la seule femme que j'ai aimée de toute ma vie alors que tu es la seule personne que je déteste.
Comment je regrette qu'elle ne soit pas en vie et que tu n'aies pas disparue pour toujours.
♫ Quand éclate le cœur d'une personne, que peut-il faire d'autre qu'aimer ♫
Xiao Liang !
Je ne suis pas morte...
Papa tu as vu ?
Je n'ai déjà plus rien.
Quand maman est partie,
je pensais que c'était le pire moment de ma vie.
Je t'ai détesté à ce moment pour avoir été le cerveau qui avait détruit cette maison.
J'avais une grande rancune envers toi, t'évitant. Même quand tu as été malade,
je n'étais pas à tes côtés pour prendre soin de toi.
Mais c'était parce que j'y étais déjà habitué.
Je pensais que même si tout le monde me quittait,
je t'aurais encore à mes côtés.
j'ai pensé que peu importe à quel point j'étais obstiné,
tu resterais toujours à mes côtés. Mais...
Comment se fait-il que tu sois parti ?
Suis-je destiné à rester seul ?
J'aurais dû te dire ces mots plus tôt.
Maintenant, peu importe ce que je dis, c'est déjà trop tard.
Tu ne me regarderas plus peu importe le nombre de fois où je t'appellerai.
Tu ne me verras plus peu importe combien de fois je te supplie.
N'est-ce pas ?
Je t'ai dit avant.. que la Mi Duo que j'ai aimée... était déjà morte avec toi.
Mais en fait, la personne que je voulais qui parte avec toi, c'est moi.
De cette façon, au moins nous, toi et moi, ne serions plus seuls.
Papa, si tu m'aimes encore,
alors donne-moi une raison de continuer à vivre.
D'accord ?
Pends-le comme si je te suppliais.
Président Xiao, il y a une femme qui veut vous voir.
Je vous ai déjà dit que je ne voulais voir personne maintenant.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
Je suis revenue...
Je suis revenue
Fils, je suis revenue.
Il y a quelques jours, ton père m'a appelée.
Il disait que toi et Mi Duo alliez vous fiancer et m'a dit de revenir vous rendre visite à tous les deux
pour que notre famille puisse être réunie à nouveau.
Ce n'est pas vrai. Ce n'est...
Désolée, mon enfant.
Tout était de ma faute. C'était de ma faute.
Je suis revenue trop tard et je n'ai pas été capable de me réunir avec vous tous.
Maman...
Mi Duo, je ne veux pas que tu souffres avec moi. Bien que...
nous devrons faire face à beaucoup de difficultés si nous revenons,
puisque nous sommes ensemble, nous ne pouvons pas y échapper.
J'ai décidé que c'était toi, alors personne ne peut m'arrêter.
As-tu oublié nos journées en Corée ?
Pour moi, depuis que nous avons commencé à nous aimer, il n'y a déjà plus d'écart entre nos deux mondes.
Tant que tu restes à mes côtés, c'est le plus grand soutien pour moi.
Peu importe ce que tu deviens, je ne te lâcherai jamais.
Que ce soit l'accident de voiture, le Dieu de la Mort, laisse les dans le passé. N'en parle plus.
Je t'ai presque perdue. J'avais tellement peur que je tremblais.
C'est pourquoi, à partir de maintenant, je dois t'attacher à mes côtés fermement.
pour que tu ne puisses plus partir à nouveau.
♫ Je suis prête à te laisser en traînant mon désespoir. ♫
Tu es Mi Mei Li. Cette grosse femme, Mi Mei Li, qui pensait à tous les moyens possibles pour être près de moi !
- S'il te plaît ne t'énerve pas. S'il te plaît, laisse-moi t'expliquer. - Je ne peux pas le faire.
Je ne peux pas continuer de rester avec une menteuse.
La Mi Duo que j'ai aimée est déjà morte avec mon père.
Non. Je ne suis pas morte. Je suis toujours là.
Mi Duo est déjà morte !
Mi Duo est la seule femme que j'ai aimée de toute ma vie alors que tu es la seule personne que je déteste.
Comment je regrette qu'elle ne soit pas en vie et que tu n'aies pas disparue pour toujours.
♫ Je suis prête à me séparer complètement de lui, plus que lorsque je l'aimais. ♫
Zi Liang, pourquoi tu es là ?
Savais-tu qu'avant que mon père ne parte, il m'avait déjà pardonné.
Le fondateur de Tesiro Corporation, Xiao Zhen Dong, est mort après une réanimation suite à une crise cardiaque
J'ai tout fait pour couvrir les mauvaises choses que j'avais faites.
Mais je n'avais jamais pensé que juste avec un mot, il m'avait déjà pardonné.
Dans ce monde, la personne qui s'occupait le plus de moi est déjà partie.
Alors que la personne que je voulais voir le plus... c'est toi.
Zi Liang...
Dorénavant, tu ne dois plus vivre en portant ce secret.
Maintenant, personne ne peut te menacer et rien ne peut te blesser désormais.
Tu peux maintenant honnêtement faire face à tout le monde.
Bouboule,
tu es finalement de retour.
Comment se fait-il que tu ne parles pas ?
Quand Ye Qi m'a enlevée auparavant,
pourquoi m'as-tu sauvée ?
Si à ce moment-là, j'étais morte,
Xiao Liang n'aurait jamais été au courant de ma chirurgie esthétique.
Son père ne serait pas parti aussi en colère.
Ainsi...
Xiao Liang aurait pu continuer à m'aimer.
Tout le monde aurait pu être heureux.
N'est-ce pas ?
Et moi ?
Tu as déjà fait tant de choses pour moi.
Si je n'étais plus là,
ce serait très probablement une bonne chose pour toi.
Lève-toi.
Puisque tu ne peux pas le mettre de côté, alors bien.
Je vais t'emmener le voir et je vais le supplier de te pardonner.
Lève-toi. Si tu as déjà même le courage de mourir pour lui,
n'as-tu pas le courage pour lui faire face ?
Au plus, nous pouvons juste le supplier plusieurs fois. Il y aura toujours l'espoir.
Exact.
Je ne suis déjà plus Mi Mei Li.
Je suis maintenant Mi Duo.
J'ai déjà commencé à devenir forte.
C'est pourquoi je dois continuer à persévérer.
Merci, Lei Yi Ming.
Merci de me le rappeler.
Tu m'as donné la volonté de continuer à tenir le coup.
Lei Yi Ming, emmène-moi voir Xiao Liang.
Xiao Liang !
Pourquoi attends-tu ici si minutieusement ?
Si c'est pour t'excuser, ne te donne pas la peine.
Attends. J'ai quelque chose à te donner.
C'est la lettre que je t'ai laissée à l'hôpital.
Je l'ai récupérée des infirmières.
La situation est déjà ainsi. Y a-t-il toujours une raison pour moi de la lire ?
Bien qu'il soit trop tard, ça peut au moins prouver que je ne t'ai pas menti.
J'ai voulu te dire la vérité dès le début.
Je te supplie de la regarder juste une minute.
Cesse de gaspiller tes efforts. Peu importe ce que tu fais, je ne te pardonnerai jamais.
Xiao Liang...
Vous, les menteurs, avez vraiment de bonnes connexions.
Elle est la personne que tu aimes le plus.
Elle ? Oh... je ne la veux plus. Si tu l'aimes, va donc la récupérer.
Qu'as-tu dit ? Dis-le encore.
Ne l'as-tu pas toujours aimée ? Tout de suite, je te la donne.
Un cadeau si énorme, n'es-tu pas heureux de cela ?
MiDuo est une personne. Elle n'est pas une chose que tu peux juste donner comme tu veux.
Ses sentiments pour toi sont vrais ! Comment peux-tu la blesser ainsi ?
J'ai vraiment eu tort pour toi, Xiao Liang !
Bien. Tu l'as aussi dit il y a quelque temps.
L'amour ne peut pas supporter d'être blessé.
Mon ami en lequel j'ai le plus confiance
est de connivence avec la femme j'aime le plus pour me duper ! De quels sentiments parlons-nous maintenant ?
Tu n'as toujours pas le droit de la blesser !
Ça suffit maintenant !
Laisse-le partir.
♫ Je suis prête, je suis prête à devenir folle par cupidité. ♫
♫ Je suis prête à dépasser tous ces désirs que j'aimerais vrais. ♫
♫ Utiliser l'illusion pour étreindre la passion. ♫
♫ Je suis prête à te laisser en traînant mon désespoir. ♫
♫ Afin que tu puisses lâcher prise plus facilement que lorsque tu m'aimais. ♫
♫ Je suis prête à me séparer complètement de lui, plus que lorsque je l'aimais. ♫
Bouboule,
je vais vraiment m'inquiéter si tu es ainsi.
Dis quelque chose, d'accord ?
Ça fait si mal.
Ça fait vraiment beaucoup mal ici.
Même quand je subissais des opérations,
étais coupée tant de fois,
je ne me suis jamais sentie aussi douloureuse que ça.
Utiliser une lame pour trancher la chair
n'est pas vraiment le plus douloureux.
Le plus douloureux est ton coeur
étant occupé entièrement par une autre.
Tu le sais seulement maintenant ?
Ce genre de sentiment,
je l'avais déjà quand je commençais juste à t'aimer.
Je le sais seulement maintenant,
que...
face à une personne qui ne t'aime pas du tout
tu ressens ces sentiments.
Quand je l'ai vu,
j'ai senti comme si ces choses étaient des problèmes d'une autre vie.
Je l'aime tellement.
Il m'a aussi clairement tellement aimée.
Mais parce que nous sommes morts une fois
et nous sommes ensuite enfin réveillés,
je suis la seule à me rappeler de lui.
Il ne se souvient déjà plus de moi.
Pourquoi ?
Pourquoi me laisser encore me souvenir de lui ?
Pourquoi ne pas me faire devenir comme lui
oubliant complètement tous les souvenirs passés ?
Je préférerais qu'il y ait une personne qui puisse complètement sortir mon cœur plutôt que continuer à le laisser souffrir ainsi.
Bouboule,
peux-tu ne pas être ainsi ?
Mon cœur souffrira plus si je vois que tu es ainsi.
C'est pourquoi, Lei Yi Ming,
comment as-tu été capable de le faire ?
Comment es-tu capable de persévérer jusqu'à présent ?
Comment étais-tu capable de continuer à m'aimer autant ?
Je ne suis pas comme toi.
Je n'ai jamais eu la personne que j'aime.
C'est pourquoi... tu étais plus heureuse que moi.
Alors et moi ?
Devrais-je juste continuer étant ainsi dans la douleur ?
Serais-je comme je suis maintenant,
toujours incapable d'attendre que la personne que j'aime revienne et m'aime encore ?
Comment est-ce possible ?
N'oublie pas. Tu m'as toujours.
Même au pire moment,
je parviendrai à te sauver.
Souviens-toi.
Merci, Lei Yi Ming.
C'est quelque chose que je devrais faire, Bouboule.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
♫ Ceux qui mentent sont des menteurs. ♫
♫ Ceux qui croient sont vraiment idiots. ♫
♫ Pourquoi tant de personnes se laissent ♫
♫ devenir folles ? ♫
♫ Ce qui est beau, ce n'est pas la réputation. ♫
♫ Celle qui est très proche de toi n'est qu'une ombre. ♫
♫ Comment puis-je transformer une promesse ♫
♫ en adieu ? ♫
♫ Je suis prête, je suis prête à devenir folle par cupidité. ♫
♫ Je suis prête à dépasser tous ces désirs que j'aimerais vrais. Utiliser l'illusion pour étreindre la passion. ♫
♫ Je suis prête à te laisser en traînant mon désespoir. ♫
♫ Afin que tu puisses lâcher prise plus facilement que lorsque tu m'aimais. ♫
♫ Je suis prête, je suis prête à devenir folle par cupidité. ♫
♫ Je suis prête à dépasser tous ces désirs que j'aimerais vrais. Utiliser l'illusion pour étreindre la passion. ♫
♫ Je suis prête à te laisser en traînant mon désespoir. ♫
♫ Afin que tu puisses lâcher prise plus facilement que lorsque tu m'aimais. ♫
♫ Je suis prête à me séparer complètement de lui, plus que lorsque je l'aimais. ♫
D'ici au poste de police, tu as juste besoin de 10 minutes.
Durant ces 10 minutes, je veux entendre une réponse.
Qui sera arrêté ?
Lâchez-moi ! Lâchez-moi !
Lâchez-moi ! Je veux voir Xiao Liang !
- Est-ce vrai ? - La dernière fois quand nous avons rencontré un accident de la route,
la personne qui a été blessée était Mi Duo.
Comprends-tu maintenant la signification de cette invitation ?
Ton père a vraiment donné beaucoup d'importance
à toi et à ta relation avec Mi Duo.